原标题：感受中国文化魔力 推动端淑疏导互鉴h 动漫

东谈主民日报记者王锦涛、刘军国、祝佳祺、李琰

中国文化滚滚而至，中中端淑博大深通。连年来，越来越多的异邦东谈主爱上中国文化，并选拔在中国使命活命。他们积极推动端淑疏导互鉴，为让世界更多了解中国文化不遗余力。

敦煌照应院第一位全职外籍照应员史瀚文——

把敦煌的故事讲给更多东谈主听

敦煌莫高窟，白杨高耸，游东谈主如织。

“千年莫高窟里，装着‘世界的敦煌’。”目前说着一口流利中文的好意思国东谈主，恰是敦煌照应院第一位全职外籍照应员史瀚文。

1987年，莫高窟被合并国教科文组织列入世界文化遗产名录，成为中国首批世界文化遗产之一。这一年，史瀚文第一次来到敦煌。而后30多年间，他无间地了解、照应敦煌。

史瀚文认为，敦煌文化在保执自己性格的同期，无间模仿、给与各式端淑的优秀效果，反馈了中国传统文化的博大胸怀。“这种文化自信让东谈主们不错翻开情愫，怡然接纳来自四面八方的文化艺术元素。”

如今h 动漫，敦煌照应院在文物保护方面已置身世界顶尖水平，与国外关系机构开展了等闲协作。史瀚文例如说，敦煌照应院与好意思国盖蒂保护照应所协作，对莫高窟第八十五窟进行保护，探索出科学的壁画保护开拓才气并向世界实验；与国外大学团队开展协作，在土古迹名义防风化照应上得回显贵效果。

在史瀚文看来h 动漫，敦煌照应院不仅是中国文物保衬限制的领军机构，还在为共建“一带沿途”国度培养专科东谈主才，促进文物保护时期的疏导与发展。“中国完善的文物保护步调正让敦煌这一文化瑰宝得以遥远保存、永续诈欺。”史瀚文暗示。

史瀚文可爱把他照应的敦煌艺术以及背后的故事讲给更多东谈主听。当今，他正在编写《敦煌学学术资源空洞指南》，这将是敦煌学限制第一部百科全书。看成一门国际性知识，敦煌学照应在新时间执续升温，关系照应正稳步推动。

“敦煌是不同端淑和想想和解共融的典范。”史瀚文说，敦煌不错匡助东谈主们结合过往、了解当下以及全球化将来的可能性，“但愿通过我的照应和先容，列国环球能更好地了解敦煌过火无与伦比的资产。”

浙江越秀异邦语学院外籍教师乔安娜——

秀气多彩的中国文化让我沉沦

来改过西兰的乔安娜是浙江越秀异邦语学院的别称外籍教师，她开设的“中外山水诗歌的相比和玩赏”课程颇受学生们喜爱。

“我从小就对中国感敬爱，不管是中国古代的衣饰、戏曲，已经充满魔力的汉字都深深眩惑着我。”2002年，乔安娜来到中国西安，一待即是5年。在这里，她不仅学会了中文，结交了不少中国一又友，还运转照应中国历史文化。

在一又友的推选下，乔安娜第一次阅读《世说新语》。魏晋名士的逸事逸事，为她打开了一扇潜入结合中国文化的大门。“此地有高山高山，茂林修竹；又有清流激湍，映带傍边。”《兰亭集序》中描写的优好意思好意思瞻念，令她心弛神往。

因为对魏晋仪态情有独钟，乔安娜的硕士论文《曹植的生平与诗歌》和博士论文《魏晋隐逸诗歌》都与这一主题推断。“西方的山水诗歌相比直白，弘扬描写当然实景，而中国山水诗善于写景抒怀，以此展现高深的想想。”在乔安娜看来，魏晋诗歌不仅有对山水的气象刻画，更蕴含着东谈主生立场的抒发。

2015年10月，乔安娜奔赴魏晋文化的伏击发祥地之一——绍兴。“小桥活水、粉墙黛瓦、竹林山野，绍兴仍然保留着魏晋时间水墨画中的风仪。”乔安娜发现，她在心中勾画了多年的那种烟云水气的超脱和风骚自赏的气度，洒落在这座城市的每个边际。

在绍兴，乔安娜无偿为当地民工子弟指令英语，积极匡助来华留学生和外籍教师贬责活命、学习上的费力，主动承担当地涉外机构的翻译校对使命。2018年3月，她当选“绍兴市荣誉市民”。

爱好中国文化的乔安娜在给国外学生讲课时，老是积极先容中国文化、好意思学及价值不雅，让许多学生对中国文化产生敬爱。她还将一些推断绍兴的民俗趣事翻译发表在刊物上，并屡次演讲先容中国文化。2016年10月，乔安娜获颁浙江“西湖友谊奖”。

“我愿花更多元气心灵潜心照应，与列国一又友共享秀气多彩的中国文化，为促进中外文化疏导证实桥梁作用。”乔安娜说。

来自南非的建筑师伊恩·汉姆林顿——

让更多东谈主感受中国古民居之好意思

广西壮族自治区桂林市阳朔县，几名使命主谈主员正在修缮一幢老屋子。来自南非的建筑师伊恩·汉姆林顿挽着袖子，正在忙绿着。“许多东谈主合计我修老屋子有西席，都请我维护。”汉姆林顿哈哈笑谈。

“我上大学时，在书上见过中国四合院，从当时起对中国传统民居产生了浓厚敬爱。”2002年，汉姆林顿在阳朔县白沙镇旧县村相逢了青山绿水间的中国古民居，天东谈主合一的建筑之好意思令他引东谈主入胜。“敬佩在这里活命，会引发我滚滚束缚的创作灵感。”他说，“但愿在这里租下一处传统民居。”2010年，汉姆林顿再次回到白沙镇旧县村，遂愿租下了老屋子。

“这些古民居依山傍水而建，蕴含着东谈主与当然和解相处的理念。砖木结构住起来冬暖夏凉，很接地气。”惊奇于中国古建筑的聪惠，汉姆林顿坚执“修旧如旧”，保留每座屋子的“性格”。迫害的泥墙照样用泥巴补上，残损的木结构用古木柴补上，等比例扩大窗户改善采光……在修缮经由中，汉姆林顿辛勤在保遗留统建筑立场和满足当代活命需求之间寻求均衡。

从2010年于今，汉姆林顿陆续租下6栋古民居，委果花光了全部积聚。古朴的砖木羼杂建筑里，几处铁艺雕花阻拦增添了前锋感。依地势而建的平台上整皆摆放着桌椅，遮阳伞下旅客在赏花品茶。整座建筑里，传统和当代相融，颇具匠心。带着“但愿更多东谈主被中国古民居调节”的心愿，汉姆林顿编削的“好意思妙花坛”民宿于2011年对外怒放。不少旅客携家东谈主来此赋闲体验，感受到老屋子兴奋的祈望。

2012年，旧县村被列入中国传统墟落名录。在汉姆林顿带动下，越来越多当地东谈主加入古民居保护诈欺戎行，许多村民也从中受益，村民阿毛即是其中一位。2013年，眼看家乡旅游东谈主气渐旺，在县城从事婚庆使命的阿毛决定返乡。在汉姆林顿的饱读舞和匡助下，他将自家老宅改形成了民宿。“汉姆林顿无偿帮咱们策画改装，相配专科，编削后老宅既保留了我小时刻的记挂，居住也更称心。”阿毛欣喜肠说。

旧县村在实施乡村风貌更矜重由中，乡村风貌和东谈主居环境得到显贵擢升，复原了乡村元素，保执乡土风仪，让旅客“望得见山、看得见水、难忘住乡愁”。旧县村也成为遇龙河边的网红打卡地。

如今，汉姆林顿的一又友圈越来越广，他的古民居保护使命鸿沟也越来越大。2022年，因为对广西经济设立和社会发展作出的超越孝敬，汉姆林顿获颁广西“金绣球友谊奖”。汉姆林顿动情地说：“我不外是作念了极年少小的事情，感谢中国政府和东谈主民对我的细目。要是不错，我但愿余生在这片地盘上陆续发光发烧。”