英文名：Arcane萝莉 胜利女神：nikke

华文名：双城之战

香港名：奥术

台湾名：奥术

直译：机密的/奥术（游戏术语）

铁汉定约：双城之战第二季近期终显豁，成为了近一个月操办度最高的动画，先是第一幕的大战铺垫，第二幕的劳杰你在又在抗压和第三幕的双城大战和时空穿梭，如实从动画层面称得上是年度最好。

双城之战的评价如斯之高，不单是是因为其作画时间力水平轶群，更是因为其描摹的变装齐涉笔成趣，何况两季中能看到不同变装的成长弧线，何况齐是逻辑自洽的。亲情，爱情，乡念念，大爱齐是让东谈主无比动容。

香港和台湾等于径直使用直译奥术。如实奥术符文在前后两季中齐行为要津身分鼓吹着“莫比乌斯环”式的剧情前进，从金克斯误用海克斯水晶驱动，杰斯和维克托驱动了联系沟通，到地下微光制造出狼东谈主以及终末艾克的Z型驱动器蜕变时空，无不和奥术唇一火齿寒。因此直译我以为没什么问题，然则对非铁汉盟联玩家来说略微有点无法分解。

内地翻译成双城之战则是指最初科技的上城皮尔特沃夫和充斥危急真金不怕火金术的下城祖安之间的招架。片中大重大变装齐是来高慢低城，带着我方的逸想，相互扶执，勾心斗角，展现出东谈主性中的善与恶。这个译名也让我理意想A Tale of Two Cities双城记和The Lord of the Rings：The Two Towers指环王：双塔奇兵，齐是将矛盾聚焦在两个具有相配大互异的城市中。

如若近期剧荒，那这是一部不行多得的佳作，相配是你是一个铁汉定约玩家~

萝莉 胜利女神：nikke